Austin City Limits welcomed five of their own to the Tito’s Stage Friday afternoon. The audience greeted the alt-indie band with opened arms. The Duncan Fellows were home.