Amado Peña, a Mexican and Native American artist, shares his story of self-identity and cultural connection.