Indie-rock group HAIM and hip-hop artist Lizzo had Stubb’s BBQ bumping last Tuesday for HAIM’s “Sister, Sister, Sister” tour.