Local music and art festival Gender Unbound showcased the talents of trans and intersex artists, creatives, filmmakers and more.