On Saturday, Far East Fest hosted hundreds of attendees to sample dishes from a sprawling scene of Asian restaurants that deserve recognition