From the coming-up of a rap legend, to Irish schoolboys discovering their identity through ‘80s music, check out these film recommendations for a taste of the music world.