In a food truck just minutes from Lady Bird Lake, co-owners David Martinez and Leo Mendoza are paying homage to their Mexican roots.