The “No Ban, No Wall” protest, held at the Texas State on Capitol Saturday afternoon, rallied Texans to support the Latinx and Muslim communities