416 Bar and Grille offers a neighborhood-friendly experience and “no frills good food” in central Austin.