As many reflect on Passover, these three matzah recipes show that this historic flatbread can easily compete with its breadier counterparts.