If there’s one thing you can call Austin indie rockers Young Tongue, it’s resilient. After releasing their sophomore album “Death Rattle” earlier this year, completing a national tour and becoming one of the most active groups in the city, it seems like the Austin transplants are doing just fine.