Headlining the Honda stage the first Saturday of Austin City Limits, Robert Smith and company celebrated 40 years of guitar magic.