The final day at Austin City Limits Music Festival was hot, but only because Tanner Elle Schneider brought the heat.