As a queer Latinx artist and activist, Virginia Grise's powerful messages create broader statements about discrimination and how it affects lives.