Tank and the Bangas, a jazz, soul and funk band from New Orleans, graced Austin with a sold-out performance at the Historic Scoot Inn on April 7.