In The Tale of Princess Kaguya, a gorgeously animated work, Takahata gives us one of his strongest views on the feminine experience, hitting certain hardships harder than he ever has before.