Jackie Bruni did not know what to expect when she left behind New York City’s edgy fashion scene for Austin’s conservative charm.