While Mariah Carey and Wham! are common staples in anyone’s holiday playlist, here are some of the best original projects that have aimed to subvert the conventional Christmas carol.