When Rupert and JoAnn Reyes aren’t taking care of their grandchildren, they’re running Teatro Vivo, a theatre company where Latinos come together to create and perform bilingual plays for the Austin community.