From the captivating energy on the football field or basketball court to the world right outside, an important conversation about respect and basic human dignity entered the discourse at South by Southwest.