Megan Tillman, known as Megz Kelli from the hip-hop group Magna Carda, is recognized for her mastery over a microphone. But not many know the story behind her music.