The term Lolita refers not the novel by Vladimir Nabokov, but to a Japanese fashion subculture with an emphasis on modesty and high-quality materials.