From intricate latte art to mixing butter in black coffee, this season’s coffee trends disappeared almost as quickly as they spread. But one new coffee fad might just be here to stay: cold brew.