Before you buy that succulent from H.E.B., find out if there are other plants that fit your lifestyle in this trusty plant guide.