From features on celebrities like Russell Brand to photojournalism in Afghanistan, SXSW showcased a diverse selection of documentaries and biopics. This spring, get the popcorn ready and bring on the encore presentations.