Cast against the backdrop of Austin’s glossy skyline, the Austin Asian Night Market drew crowds late into Friday night, and upheld the city’s reputation as a food destination.