Texas basketball and its fans have been in the friend zone forever, but this was the program’s chance to prove they were relationship material.