Comedy Central’s “The Other Two” references “Call Me By Your Name,” which kinda makes it the gayest show on network television right now.