Patlan never made it into the Moody Theater. She didn’t realize she had bought a counterfeit ticket, one without a barcode to be scanned for admission, until it was too late.