“Trainwreck” is a quirky, enrapturing comedy about a woman named Amy and her life as a drinking, weed-smoking, casual sexual-encountering journalist. Oddly enough, the real star of “Trainwreck” is NBA athlete LeBron James.