In the post-“Uptown Funk” world we’re living in, big brass and a Morris Day attitude are all the rage. And “Ain’t Nothin’ Fancy,” the latest effort from local band ROXY ROCA, fits the bill quite nicely.