The singer-songwriter Celia Pavey, who goes by the name Vera Blue, floated through the middle of the South by Southwest Swan Dive audience. She walked up the steps on to the stage to play her first show in the United States.