Stubb’s floors shook with excessive dancing as the venue hosted the sixth annual Waller Creek Conservancy Benefit with the duo Oh Wonder.