Racism sparked the creation of “The Mikado: Reclaimed.” The production is an adaptation of “The Mikado,” the ninth operatic work of theatrical duo Gilbert and Sullivan.